Anche se Reiko è felice di vedere i suoi studenti riuniti dopo 15 anni, si sente un po' triste per la loro crescita. Sulla strada di casa incontra il suo ex studente Kashiwagi, che sta studiando con lui. E i due parlavano con entusiasmo dei ricordi... La confessione gentile e sincera di Kashiwagi commosse Reiko, che la convinse che fosse il potere del sakè e si arrese. Reiko era immersa nel piacere che provava per la prima volta e che suo marito non poteva provare. Il corpo che inculca il piacere è….